網紅的藏寶箱初次坐滑雪纜車,底下空盪盪的,我的高症臨發作。
兒子興奮的一下要我看左,一下看右:完全沒發現我正緊握欄杆。
「把拔你快拿手機出來拍照。-一我內心正害伯他說出這句話。
「可是前面有不能拍照的標誌。」
為了安全,撒點小謊,應該是可以的吧。
It is our first time to go on a chairlift in a ski resort.
As my legs dangle in the air, my fear of height drives to me the brink of having vertigo.
In excitement, my son asks me to look to the left and then to the right, completely unaware of my hands gripping the bar tightly.
'Daddy, come on, take pictures with your phone.'
This is exactly what I've been dreading to hear.
'But there is a sign saying no photos', I reply.
For our safety, I reckon it's okay to tell a white lie.
＊圖文同步連載於《鏡週刊》：https://www.mirrormedia.mg/tag/5bdaab2f315ec510008fdc22/
Search